Valentino Rossi recebeu mensagens de despedida de todas as partes do mundo, mas uma em especial chama atenção. Vem de sua companheira nas pistas por 17 anos, a sua Yamaha M1.
O vídeo em formato de carta deixa marejados os olhos de quem conhece a história de Valentino com a Yamaha, especialmente àqueles que viram tudo isso acontecer: “Você me fez forte novamente. Você me fez ser respeitável novamente. Você me fez ser amada novamente“, disse a M1. Veja a tradução na íntegra abaixo.
Lembro-me de sábado, 24 de janeiro de 2004 como se fosse ontem.
Nosso primeiro encontro na Malásia.
Eu estive esperando por alguém como você por tanto tempo.
Eu estava nervosa, mas foi amor à primeira vista para nós dois.
Eu soube imediatamente que nosso relacionamento seria algo verdadeiramente especial.
Tivemos aquela centelha inegável na vida, e todas as peças do quebra-cabeça simplesmente se encaixaram.
Nunca esquecerei quando paramos na grama em Welkom em 2004. Só nós dois, percebendo que você e eu estávamos certos – e que isso era apenas o começo.
Ganhamos quatro títulos de MotoGP e 56 corridas juntos. Levamos alegria a milhões em todo o mundo e criamos memórias para durar a vida toda.
Fizemos história porque trabalhamos como um só e trouxemos o melhor um do outro.
Você me fez forte novamente.
Você me fez respeitável novamente.
Você me fez ser amada novamente.
Só você, Valentino, tinha o poder de fazer isso.
E eu confiei totalmente em você.
Eu te apoiei de todo o coração.
Eu lutei todas as suas batalhas com você.
Só eu fui capaz de tornar o motociclismo emocionante para você até o fim.
Desde nosso primeiro beijo na grama em Welkom até nosso último baile em Valência este ano, passamos por tantas aventuras extraordinárias.
E as nossas viagens especiais a Laguna Seca em 2008 e à Catalunha em 2009.
Ninguém andava como nós naquela época, não é?
Assen também em 2009, quando o ajudei a vencer sua 100ª corrida. Foi mágico!
Eu carreguei você por 16 anos de sua incrível carreira. Mas você me carregou em seu coração também.
De Mugello a Motegi, de Silverstone a Sepang e de Barcelona a Buriram, sempre estivemos lá para ajudar.
Eu te dei tudo de mim, como você me deu.
A única coisa que sempre vou valorizar são nossas conversas no grid.
Era você e eu contra o mundo. Ride or Die!
Mas, infelizmente, até as mais belas histórias de amor chegam ao fim.
Valentino, você é parte de mim. Parte da minha história.
Parte de quem eu sou hoje e quem serei muito depois de nos separarmos.
Nossa conexão é verdadeiramente especial e sentirei sua falta mais do que você jamais saberá.
Grazie, Valentino.
Com amor, sua YZR-M1
